来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  It's why I need this job, actually.
  实际上这就是我需要这份工作的原因
• 
  
  I really want to go to college and study acting.
  我真的很想去大学里学习表演
• 
  
  Well, good luck to you.
  祝你好运
• 
  
  It's not an easy career,
  这份职业并不简单
• 
  
  but it can be quite interesting.
  不过还挺有意思的
• 
  
  Interesting sounds good to me. I just want to learn.
  对我来说有意思就够了 我很想去学习
• 
  
  Um, I saw that picture with you and the guy
  我看到了你和逍遥骑士里彼得·方达
• 
  
  from Easy Rider, Peter Fonda.
  在一起的照片
• 
  
  Are you guys friends?
  你们是朋友吗
• 
  
  Friends... Uh... Uh, you could say that.
  朋友 可以那么说
• 
  
  Good old Peter.
  老好人彼得
• 
  
  There was a time when Peter and I had a standing date
  那段时间我和彼得每个礼拜四的晚上