- You ran? - Nearly a mile.

-你跑过来的 -几乎跑了一英里
I felt like I was in Run, Lola, Run.

就像是《罗拉快跑》里面似的
Certainly got the hair for it.

你的发型也像
- You a fan of that movie? - I loved it.

-你喜欢电影吗 -大爱电影啊
Well, I mean, I'm a Tom Twyker fan in general.

总之我是汤姆·提克威的粉丝
I liked Perfume a lot, and I thought the movie

很喜欢《香水》这部电影
was better than the book.

我觉得电影拍得比原著好
And now, Twyker is directing Cloud Atlas,

现在提克威在执导《云图》
and that's going to be one tough book to top.

那可以说是最难读懂的一本书了
- You read Cloud Atlas? - More like I devoured it!

-你读过《云图》 -简直如饥似渴啊
You know what's weird?

你知道最诡异的是什么吗
David Mitchell wrote a novel called Black Swan Green, right?

大卫·米切尔写了一本书叫《绿野黑天鹅》