来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  And the star of Black Swan, the movie, is Natalie Portman,
  电影《黑天鹅》的主演是娜塔丽·波特曼
• 
  
  who I hear is supposed to be starring in Cloud Atlas.
  我听说她可能会出演《云图》
• 
  
  That is interesting.
  有点意思啊
• 
  
  What did you think of Black Swan?
  你觉得《黑天鹅》 怎么样
• 
  
  Well, normally, I am not such an Aronofsky fan...
  大多数情况 我都对阿伦诺夫斯基不太感冒
• 
  
  He's a little too melodramatic for my taste...
  他对我来说 有些太夸张太戏剧化了
• 
  
  But in this case, I thought
  但是这部片子
• 
  
  the melodrama totally suited the story.
  他的夸张和戏剧化很适合这个故事
• 
  
  - Oh, yeah? - Yeah.
  -是吗 -是的
• 
  
  This place is so beautiful. Everything's so old.
  这个地方真漂亮 所有东西都很古老
• 
  
  I said "Everything," Not "Everyone."
  我指的是东西 不是人
• 
  
  What are you doing?
  你在干嘛