来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  But eventually we start talking.
  但是到最后我们开始谈话
• 
  
  And I asked him how some guy named Olaf ends up
  我问他加勒比海地区
• 
  
  in the Caribbean,
  怎么会有人叫奥拉夫
• 
  
  and he tells me how his ancestors settled there years ago.
  他就告诉我 他祖先在很久前在这定居
• 
  
  And he said... I remember clear as day... that the island
  我记得很清楚 他说 这个岛
• 
  
  used to be a Swedish colony. And so, the answer is Swedish.
  曾是瑞典的殖民地 所以答案是瑞典语
• 
  
  What about an era the island was inhabited by indigenous peoples?
  这个岛可是被土著居民占据了一个世纪
• 
  
  I say Amerindian.
  答案应该是美洲印第安语
• 
  
  Agreed. there's historical precedence for this.
  没错 我们应该优先考虑史实
• 
  
  Amerindian.
  就是美洲印第安语
• 
  
  It doesn't make sense. It's swedish, Max.
  不可能 答案是瑞典语 麦克斯
• 
  
  Five seconds.
  还有五秒钟