来自《战地医院 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Oh, he's gonna be okay. He's gonna be okay.
  他一定没事的 肯定会没事的
• 
  
  Yes, Sir.
  明白 长官
• 
  
  9-liner coming in.
  有医疗任务
• 
  
  - It's the Colonel? - No.
  -是上校吗 -不是
• 
  
  Canadian vehicle patrol was hit by a rocket attack
  加拿大运油车在离基地3公里处
• 
  
  3 miles from base.
  被火箭弹袭击了
• 
  
  2 Alphas, 1 Bravo.
  两名A级伤员 一名B级
• 
  
  - ETA seven minutes. - All right,
  -七分钟后到达 -明白了
• 
  
  let's get our games faces on.
  大家做好准备
• 
  
  Major Gordon, you're up, okay?
  戈登少校 看你的了
• 
  
  I want you to page the nurses, the med techs,
  呼叫所有护士 医疗技师