来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  I want to be with you, Naomi.
  我想和你在一起 娜欧米
• 
  
  And I'm sick of all this sneaking around, too.
  我也受够了偷偷摸摸的恋情
• 
  
  You're my girl.
  你是我的女人
• 
  
  And I want everyone to know that.
  我想光明正大地在一起
• 
  
  What do you say?
  你同意吗
• 
  
  You want to be my, like... official girlfriend?
  你愿意做我的正牌女友吗
• 
  
  I know, with my track record,
  鉴于比赛时我的表现
• 
  
  you may not believe me,
  你可能不会相信我了
• 
  
  but I happen to know the answer to this question.
  可我正好知道这个问题的答案
• 
  
  As long as you don't say Swedish.
  只要你不说瑞典人
• 
  
  The answer is, "Hell, yes."
  答案就是 我愿意