That's because we're a state penitentiary

是的那是因为我们是州立监狱
and we're in kind of a unique situation here.

而且我们这里情况特殊
Mr Scofield's insurance policy from his previous employer hasn't lapsed.

斯科菲尔德先生的上一个老板给他的保险还没有失效
The state's demanding that you pay for his treatment and not the taxpayers.

所以州里命令你支付他的经费而不是用纳税人的钱
OK. Well,

好的
it says here he already met his deductible.

另外听说他已经补上了免税的部分
OK.

好的
Oh, no, wait. That's his psych deductible,not his medical.

哦不等等这是精神病类保险不是常规类...
Sorry. Psych as in psychiatric?

对不起精神是指精神病类?
I give you permission to call Philly?

我允许你给菲利打电话了?
Hey, I asked you a question, man.

伙计我问你问题呢
Listen. There, uh...

听着