来自《重返17岁 第0集》

• 
  
  - wait, Ned, Ned, Ned. - yes.
  -等等 内德 内德 -怎么了
• 
  
  - pants. - I should have pants on. yes.
  -裤子 -我应该穿上裤子 是的
• 
  
  Come on, Glenn!
  快点 格兰
• 
  
  He's nothing but a glorified midget wrangler.
  他就是个名字动听爱争吵的侏儒
• 
  
  You wouldn't be so big without that vest!
  要不是穿那个背心也不会变得如此高大
• 
  
  Grab that thing that's down there. grab it. just hold that up.
  拿好下面那个东西 抓好了 拉起来
• 
  
  - where you get this? - best 20 ever spent.
  -你从哪弄到的? -最多20美分
• 
  
  Saves me a half hour on my commute.
  节省了我半个小时的路程
• 
  
  Dude, just hold it. hold it way up.
  老兄 举起来 把它举起来
• 
  
  - the whole truth, but the truth, so help you god?
  -所有的真相 你能像上帝发誓都是事实吗?
• 
  
  I do.
  我能
• 
  
  You request a divorce by the state of california...
  你在加州提起一起离婚诉讼...