Yeah, you know,

是的你知道
if I want to impress these college scouts...

如果我想让那些校园侦探记住我
...then I need to stay focused.

...我必须专心训练
Wait, wait. you're not still trying to get a scholarship, are you?

等等你不是还想拿奖学金吧是吗?
Be careful, man. you do not want to get off of the spirit path.

当心伙计你不是想放弃精神之路吧
There's no path, Ned! there's no path! I can't do it!

根本没路内德根本没有路我做不到
I just made it worse for them.

我只能让事情变得更糟
My wife is happier,

我妻子很开心
everyone's happier with me out of the picture, Ned.

我的消失让所有人都很开心内德
It's time to move on.

该往前看了
It's time to go, mom.

该走了妈妈
Hey, gold, save something for the game, huh?

高德为比赛保留点精力了吧好吗?