来自《晚期四重奏 第0集》

• 
  
  What if the drugs work?
  如果药物有效呢
• 
  
  I need to be real about this.
  我得面对现实
• 
  
  Deal with it. Name it.
  正视疾病 与其斗争
• 
  
  The doctor says it might give me a season, could be two.
  医生说我可能还可以演奏一两年
• 
  
  But I've made up my mind
  但是我已经决定了
• 
  
  that it's best for the quartet to plan ahead,
  为了乐团的将来
• 
  
  to think about what comes next.
  我们最好提前做规划
• 
  
  I think Nina Lee should replace me.
  我觉得妮娜·李可以取代我
• 
  
  She's a wonderful cellist, we all like her.
  她是个优秀的大提琴手 我们都喜欢
• 
  
  She's the one. Everybody OK with that? Daniel?
  就是她了 大家同意吗 丹尼尔
• 
  
  Nina... She's playing with Gideon still, right?
  妮娜 她还在季迪安乐团吧
• 
  
  No, I'm not OK with this.
  不 我不同意