And don't worry, I'll call Peter, tell him something.

别担心我会随便编点理由告诉彼得
Come on, Daniel, I was

别这样丹尼尔我只是
I was kidding. I didn't mean it like that.

开个玩笑我没有那意思
Of course you did.

你就是那意思
Just testing the extent of your power, it's fine.

只是看看自己的能耐有多大没关系的
The extent of my power? Could you illuminate me please?

我的能耐你介意提点我一下吗
Actually, it's more of a desperate need for attention.

实际上更像是极度渴望他人注意的行为
I would suggest you focus on the music.

我倒建议你专注于音乐
Focus on the music?

专注于音乐
Is that all?

就这吗
Yeah, you've probably just realized how much hard work it takes

你可能已经意识到要付出多少汗水
to become a decent violinist, let alone a good one,

才能达到合格的水准更别提优秀