When you asked me 25 years ago... to help you form a quartet,

当25年前你让我帮你建立四重奏乐团时
I understood what it meant to be so much older.

我就知道如此年长意味着什么
I knew that one day I'd have to step aside.

我知道有那么一天我得让位
I simply never imagined it would be so difficult.

我只是没有想到会这么艰难
And to watch the quartet

而且同时还要看着四重奏乐团
evaporate in front of me at the same time, it's...

在我面前化为乌有这种感觉
It's not like anything. It's a nightmare.

不像是别的就是场噩梦
It's a nightmare for me, too.

这对我来说也是场噩梦
You must end this relationship right now.

你必须马上结束你这段感情
Whatever you think it is,

不论你怎么想
whatever you think you're doing... end it.

不论你认为你自己在做什么结束它
No.

不行