来自《新闻编辑室 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  and escort you to your home.
  把你护送回家
• 
  
  I'm with you any place that's an unsecured area.
  任何无安全保障的地方 我都如影随形
• 
  
  What's an unsecured area?
  哪些是无安全保障的地方
• 
  
  Anyplace that isn't your home or your office.
  除了你家和办公室的所有地方
• 
  
  I'm single. What about a date?
  我还单身 需要约会呢
• 
  
  I don't think we should get romantically involved.
  我对你没有兴趣
• 
  
  You get one joke a day.
  一天只许一个笑话
• 
  
  - Come on in. - I say that.
  -请进 -这话该我说
• 
  
  - I'm sorry. You got a second? - Yeah.
  -抱歉 你现在有空吗 -有
• 
  
  I'll leave you.
  我回避
• 
  
  Sloan, this is Lonny. You'll see him around.
  斯隆 这是朗尼 以后会常见到他
• 
  
  Good to meet you.
  幸会