No, I have no idea. So we're gonna find out.

不知道试试就知道了
All right. Well, your exuberant confidence notwithstanding,

好吧感谢你对我的满满信心
- I have the spokesperson. - From TEPCO,

-有个发言人 -东京电力的
I know.

我知道
He just told me, off the record,

他私下向我透露
that reactor three is causing what is a level seven,

三号反应堆的泄漏量为七级
not a level five radiation leak.

而非五级
What's the trick to getting him to say it on the record?

有什么秘诀能让他公开讲出来
There is no trick. You just don't stop until he tells the truth.

没有秘诀必须不停逼问直到他说实话
What do you mean you don't stop?

怎么个不停逼问
I mean you don't stop.

不要停下来
Sloan, I watch your show at 4:00 and you're brilliant.

斯隆我看过你4点档的节目你很出色