来自《新闻编辑室 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Ask the damn follow-up
  你得跟进问下去
• 
  
  and then demonstrate with facts how the guest is lying.
  然后用事实证明他在撒谎
• 
  
  You can't just sit there and be a facilitator
  你不能只是一味附和
• 
  
  for whatever bullshit the guest wants to feed your viewers.
  任由嘉宾糊弄你的观众
• 
  
  They're not coming on to plug a movie. It's not Jimmy Kimmel.
  他们不是来演戏的 这不是吉米现场秀
• 
  
  You knowingly, passively, allow someone to lie on your air,
  你默许别人在你的节目里撒谎
• 
  
  and maybe you're not a drug dealer, but you're sure as hell
  也许你不是毒贩子 可你毫无疑问
• 
  
  the guy who drives the dealer around in your car.
  是开车载着毒贩子四处兜售的司机
• 
  
  So maybe you'll get it, maybe you won't.
  也许你能套出真话 也许不行
• 
  
  Show me something.
  努力给我看看
• 
  
  - Got it. - Do you?
  -明白了 -你确定
• 
  
  Yeah.
  是的