We don't report what you think, Sloan.

我们报道的不是你的想法斯隆
The guy said all six reactors are stable.

他说六个反应堆都很稳定
The Japanese are a deferential people.

日本人向来惯于从命
It's very hard for them to explain when they've done something wrong.

要他们承认做错了事很难
I don't give a shit, Madame Butterfly!

我不管这么多蝴蝶夫人
And right now the Japanese, who are reading an online report of your report,

现在那些在网上看到你报道的日本人
are fleeing from their fucking homes.

正他妈在逃离家乡
Now tell me what he said tonight on air.

告诉我他直播时到底说了什么
He said the reactors were at five.

他说反应堆在五级
But you said he said they would move to seven.

但你却说他说会升到七级
I made it clear he said that during the preinterview.

我讲清楚了那是他在预采访中说的
First of all, let's not kid ourselves.

首先别自欺欺人了