来自《新闻编辑室 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  He did.
  有这么回事
• 
  
  He registered for the New York Marathon, but didn't finish.
  他曾报名参加纽约市马拉松 但没跑完
• 
  
  My fault. I twisted my ankle at the starting line.
  是我的错 我起跑时扭伤了脚踝
• 
  
  He carried me to the first aid tent. What else?
  他扶我到急救帐篷 还有什么吗
• 
  
  - He was hospitalized with tuberculosis. - Already knew that.
  -他曾患肺结核住院 -这我知道
• 
  
  He was credited on a country album as a guitarist.
  他以吉他手的身份出过一张乡村音乐专辑
• 
  
  He's an accomplished guitarist
  他是位天资颇高的吉他手
• 
  
  who occasionally jams with Leonard Cohen.
  偶尔和莱昂纳德·科恩同台演出
• 
  
  He got a C-minus in Sociology of Emotion.
  他情感社会学得了C-
• 
  
  It was a clerical mistake. He never registered for the class.
  是教务处搞错了 他都没报过这门课
• 
  
  Then a C-minus is pretty good.
  没上课考C-已经很不错了
• 
  
  I need something I can use.
  我需要把柄