来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Oh. Who?
  噢 谁
• 
  
  Ifyou'll come with me, uh, she's this way.
  请跟我来 她在这边
• 
  
  - If there's anything we can do. - We'll be here.
  - 要是有什么能效劳的 - 我们随时恭候
• 
  
  I really appreciate it. Thankyou so very much.
  真的很感谢 太谢谢你们了
• 
  
  Oh, Dr Baltar, it's a pleasure to meet you.
  噢 波塔尔博士 见到你很荣幸
• 
  
  We met at last year's Caprica City Symposium.
  我们在去年的卡布里卡市的研讨会上见过面
• 
  
  Oh, yeah, ofcourse. Uh, you'll have to forgive me.
  噢 是 当然 你得原谅我
• 
  
  - I'm-l'm bad with faces. - Oh, no, that's perfectly all right.
  - 我不善于认人 - 噢 不 完全没关系
• 
  
  I'm sure I wouldn't remember me either.
  我自己肯定也记不清自己了
• 
  
  Doctor, I need you to serve as my chief scientific consultant and analyst...
  博士 我需要你作为我针对于赛昂人...
• 
  
  regarding the Cylons and their technology.
  以及其技术的科学与分析顾问
• 
  
  I'd be honoured, Madam President.
  我的荣幸 总统女士