来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  We're easy targets. They're gonna jump in the middle of our ships...
  我们就成了困兽 他们会带着核弹跳跃到我们飞船之间
• 
  
  with nukes and wipe us out before we have the chance to react.
  在我们作出反应之前就把我们一网打尽的
• 
  
  We can't leave them behind. You'll be sacrificing thousands of people.
  我们不能弃而不管 你会损失几千人
• 
  
  But we'll be saving tens of thousands.
  可我们会挽救几万人
• 
  
  Sorry to make it a numbers game,
  对不起我做数字游戏
• 
  
  but we're talking about the survival of our race.
  可我们说的是我们种族的存亡
• 
  
  We don't have the luxury of taking risks and hoping for the best...
  我们没有资本去冒险 然后把事情都往好了想...
• 
  
  because ifwe lose, we lose everything.
  因为如果我们失败了 一切就全完了
• 
  
  And Madam President, this is a decision that needs to be made right now.
  总统女士 当前需要你作个抉择
• 
  
  Order the fleet to jump to Ragnar immediately.
  命令舰队 立即跳跃到雷格纳
• 
  
  Madam President, something else you should be aware of.
  总统女士 有些事你要知道
• 
  
  I have cancer.
  我得了癌症