来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  At least tell us where you're going. We'll follow at sub-light.
  至少告诉我们你们要去哪 我们会以亚光速追随
• 
  
  - Please! - No.
  - 求你们了 - 不
• 
  
  If they're captured, then the Cylons know too.
  要是他们被逮到了 赛昂人也就知道了
• 
  
  I've got 50 people on board. Colonial One, do you copy this?
  我船上有五十人 殖民者一号 你听到了吗
• 
  
  - Spinning up F.T.L. drive now. - Don't leave us here.
  - 现在启动超光速推动器 - 别把我们丢在这
• 
  
  Show a little humanity. We don't have any weapons.
  有点人性吧 我们没有任何武器
• 
  
  All ships prepare tojump on our mark. Five...
  所有飞船按我们口令准备跳跃 五
• 
  
  - Colonial One, please respond. - four...
  - 殖民者一号 请回答 - 四
• 
  
  - May the Lords of Kobol protect those souls we leave behind. - three...
  - 科波之主啊 保佑那些被我们舍弃的灵魂吧 - 三
• 
  
  - I'vegot Dradis contacts. We've got targets heading this way. - two...
  - 收到德丝信号 有目标朝我们这边来了 - 二
• 
  
  - I see them too. Are they Colonials? - one...
  - 我也看到了 他们是殖民军吗 - 一
• 
  
  - Oh, my God, they're Cylons! -mark.
  噢 天那 是赛昂人 -预备