来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  - Colonial One, please respond. - four...
  - 殖民者一号 请回答 - 四
• 
  
  - May the Lords of Kobol protect those souls we leave behind. - three...
  - 科波之主啊 保佑那些被我们舍弃的灵魂吧 - 三
• 
  
  - I'vegot Dradis contacts. We've got targets heading this way. - two...
  - 收到德丝信号 有目标朝我们这边来了 - 二
• 
  
  - I see them too. Are they Colonials? - one...
  - 我也看到了 他们是殖民军吗 - 一
• 
  
  - Oh, my God, they're Cylons! -mark.
  噢 天那 是赛昂人 -预备
• 
  
  I hope you people rot in hell for this!
  你们这样做都见鬼去吧
• 
  
  - You all right?
  - 没事吧
• 
  
  I'm fine. It'sjust somethin' about this place.
  没事 就是这地方
• 
  
  What about this place?
  这地方怎么了
• 
  
  Yeah, ever since I got here, somethin' in the air affects my allergies.
  恩 自从到这以后 空气中的有些东西让我过敏
• 
  
  You always keep me in front of you. Military training, right?
  你一直都让我走前面 军事训练的 是吧
• 
  
  Never turn your back on a stranger? That kind of thing?
  永远不要把后背留给陌生人 是吧