来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  I'm an observer of human nature.
  我是人类天性的观察家
• 
  
  When you get right down to it...
  当你研究了以后...
• 
  
  humanity is not a pretty race.
  人类并不是个优质的种族
• 
  
  I mean, we're only one step away from...
  我们就比那些为了争夺块肉...
• 
  
  beating each other with clubs like savages fighting over scraps of meat.
  而拿棒子互相搏斗的原始人强一点点儿
• 
  
  Maybe the Cylons are God's retribution for our many sins.
  也许赛昂人是上帝看到我们这么多罪过 而给予我们的报应
• 
  
  What if God decided he made a mistake...
  会不会是上帝发觉自己做了错事
• 
  
  and he decided to give souls to another creature, like the Cylons?
  然后他决定把灵魂赋予另外的生物 像是赛昂人
• 
  
  God didn't create the Cylons. Man did.
  不是上帝创造的赛昂人 是人类创造的
• 
  
  And I'm pretty sure we didn't include a soul in the programming.
  我很确定我们在编程的时候 并没有把灵魂编进去
• 
  
  Let's go.
  我们走
• 
  
  How about you go first for a while?
  你在前面走会儿怎么样