来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》
-
In the meantime, however, as president of the colonies...与此同时 作为殖民地的总统 ... -
- I'm giving you a direct order... - You don't give orders on this ship!- 我直接命令你... - 在这艘船上不是你下命令 -
- to provide men and equipment! - Hold on, Colonel.- 提供人力物力 - 等等 上校 -
At least give us a couple of disaster pods, huh?至少给我们几个救援舱怎么样 -
Us?我们 -
Sir, we have 50,000 people out there. Fifty thousand.长官 有五万人在那儿 五万五千人 -
Some of them are sick, some are wounded.有些人生病了 有些人受了伤 -
Two disaster pods, Colonel. You can do that.两个救援舱 上校 你办得到的 -
Because you're the old man's son and because he's gonna be...因为你是老头子的儿子 还因为他要是看到你活着... -
so damned happy you're alive.会他妈的很高兴 -
Okay. Twopods. But no personnel.好吧 两个救援舱 无工作人员 -
You get them yourselves and you distribute them yourselves.你自己得到的就自己去配置