来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  the day comes when you can't hide from the things you've done.
  到了你不能逃避你所做过的一切的那一天
• 
  
  So let me get this straight. You're saying that the Cylons...
  是不是这样 你说的是赛昂人
• 
  
  found a way to use your navigation program to disable our ships?
  利用你的导航程序 找到了使我们飞船失灵的办法
• 
  
  Essentially, uh, yes.
  基本上来讲 是的
• 
  
  I think they're using the C.N.P.
  我认为他们正在利用通讯导航配置
• 
  
  to infect your ships with some kind ofcomputer virus...
  用一种使它们对赛昂人的指令很敏感的...
• 
  
  which makes them susceptible to Cylon commands.
  计算机病毒来影响你们的飞船...
• 
  
  Uh, well you can see we-we do have...
  正如你所见到的 在我们的卡拉狄加上...
• 
  
  your C.N.P. navigation program here on Galactica.
  有你的通讯导航配置的导航程序
• 
  
  But our computers aren't networked...
  可我们的计算机不是联网的
• 
  
  so it's never been loaded into primary memory or even test run.
  所以也就从未传到主存上 或甚至没运行过
• 
  
  Good. Well, that's good. You shouldn't have any problems then.
  好 不错 那你就不该有什么问题了