来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Down on your knees and cross your ankles now!
  跪下 交错脚踝 快
• 
  
  All right. J-J-Just wait a minute.
  好 就 就等一下
• 
  
  - W-What? What do you want? - Hands behind your head.
  - 什么 你想要干什么 - 手放到头后
• 
  
  If he's really a Cylon,
  他要真是赛昂人的话
• 
  
  why hasn't the storm radiation made him sick by now?
  为什么到现在为止风暴的辐射还没让他生病
• 
  
  Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects...
  我只能推测要过些时候风暴的影响
• 
  
  to become readily apparent on Cylon physiology.
  才能在赛昂人的生理学变得显而易见
• 
  
  By the time he'd encountered Leoben, he'd been here for several hours.
  从他撞见李奥本到现在已经几个小时了
• 
  
  I don't suppose it matters to you that I am not a Cylon!
  我看我不是赛昂人让你不自在了
• 
  
  Smartest thing you could do right now would be to shut your mouth.
  你现在最明智的做法就是闭上你的嘴
• 
  
  Are you sure?
  你确定吗
• 
  
  One can never be a hundred per cent sure.
  没人能百分之百确定