来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Lords of Kobol. This isn't happening to me.
  科波之主啊 这不是真的
• 
  
  - Colonel, your orders, sir? - If he moves, kill him.
  上校 请您下令 长官 - 稍有动静 就毙了他
• 
  
  You mixed the samples up!
  你把标本弄混啦
• 
  
  I'm human!
  我是人类
• 
  
  - It's not hot, sir. - Very well. Remove it.
  - 不热 长官 - 很好 拆除它
• 
  
  Uh, I don't see anything in the maintenance records, sir.
  呃 在维修记录上没有 长官
• 
  
  But I'm pretty sure I first noticed it about a week ago.
  可我非常确定我一周前 就注意到它在那儿了
• 
  
  You didn't say anything, didn't investigate a new piece of equipment...
  看到作战信息中心出现了...
• 
  
  that just appeared in C.I.C.?
  一台新设备你也不问不管吗
• 
  
  No, sir. I just assumed that it was part of the museum.
  不 长官 我只是认为那是博物馆的一部分
• 
  
  - Sorry, sir. There's no excuse. - You're not alone, Lieutenant.
  - 抱歉 长官 我没任何借口 - 不光是你 中尉
• 
  
  Any one of us should have seen the
  我们中的每个人都该看到