来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  - Yes, Madam President. - Thankyou, Billy.
  - 是 总统女士 - 谢谢你 比利
• 
  
  You planning to stage a military coup?
  你在策划一场虚假的军事政变吗
• 
  
  - What? - Do you plan to declare martial law...
  - 什么 - 你在计划颁布戒严令...
• 
  
  take over the government?
  接管政府
• 
  
  - Ofcourse not. - Then you do acknowledge...
  - 当然不是 - 那你是承认了...
• 
  
  my position as president as constituted under the Articles of Colonization.
  在“殖民地条款”下我作为总统的地位了
• 
  
  Ms Roslin...
  罗丝琳女士...
• 
  
  my primary objective at the present time...
  当前形式下我的首要目标是...
• 
  
  is to repair the Galactica...
  修好卡拉狄加...
• 
  
  and continue to fight.
  继续战斗
• 
  
  What we know at this moment is there are 50,000 civilian refugees out there...
  我们知道的是在此时刻有五万难民要是...
• 
  
  who don't stand a chance without your ship to protect them.
  没有你们飞船的保护他们毫无生还的可能