来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  It hasn't begun yet.
  还没开始
• 
  
  That's insane.
  那太疯狂了
• 
  
  You would rather that we run?
  你认可让我们逃亡吗
• 
  
  Yes, absolutely. That is the only sane thing to do here.
  是的 绝对是 只有那么做才是理智的
• 
  
  Exactly that-- run.
  就是...逃亡
• 
  
  We leave this solar system, and we don't look back.
  我们离开这个太阳系 我们一去不返
• 
  
  - And we go where? - I don't know.
  - 那我们去哪儿呢 - 不知道
• 
  
  Another star system. Another planet.
  另一个星系 另外的星球
• 
  
  Somewhere where the Cylons won't find us.
  赛昂人不会找到我们的地方
• 
  
  You can run ifyou'd like.
  你要是想逃可以逃
• 
  
  This ship will stand and it will fight.
  这艘船将坚守岗位战斗到底
• 
  
  I'm gonna be straight with you here.
  我和你直说吧