来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Can we plot a jump from inside the storm?
  在风暴里可以策划个跳跃吗
• 
  
  With all this E.M. interference muckin' up the F.T.L. fix?
  在这些电磁波干扰超光速的定位的时候
• 
  
  I agree, sir. I don't think we should attempt a jump...
  我同意 长官 我认为我们在弄清楚风暴的界限之前...
• 
  
  until we've cleared the storm threshold.
  不该去尝试跳跃
• 
  
  Have to be quick about it though.
  可要快点
• 
  
  They'll launch everything they have first glimpse they get.
  他们一看到我们就会全部出击
• 
  
  Stick our nose out just far enough
  要我们慢慢的探出去
• 
  
  to get a good F.T.L. fix, then jump?
  选个好的超光速定位点 然后再跳跃吗
• 
  
  - Hi. - Hi.
  - 嗨 - 嗨
• 
  
  I-I'm getting ready to head back to the transport.
  我准备好回运输船去了
• 
  
  Oh.
  噢
• 
  
  - What about the civilians? - They're probably safe for the time being.
  - 平民怎么办 - 那时候他们大概很安全