来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  The Cylons may not even know they're here in the first place.
  赛昂人甚至都不知道 他们一开始就在这儿
• 
  
  - They're probably only after us. - That's one hell ofan assumption.
  - 他们可能只是跟着我们 - 假设的好啊
• 
  
  Well, we can't very well cram 50,000 men...
  在这船上塞满五万男人...
• 
  
  women and children aboard this ship.
  女人 孩子可不是件容易的事
• 
  
  I know this is awkward and all...
  我知道这很尴尬和...
• 
  
  but what happened in the passage way was--
  可在通道所发生的事...
• 
  
  Yeah.
  恩
• 
  
  I don't know why I did that. Sorry.
  我不知道自己为什么那么做 对不起
• 
  
  I'm not suggesting that. I'm just saying we can't leave them behind.
  我不是指那个 我说的是我们不能丢下他们不 管
• 
  
  - They should jump with us. - I don't see how we can manage that...
  - 他们该和我们一起跳跃 - 我还是想不出如何不在危及...
• 
  
  without jeopardizing our ship.
  我们船的情况下做到这点
• 
  
  We pick a jump spot...
  我们该在远离战区的地带...