来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  This is a bad tactical position.
  这是个糟糕的战位
• 
  
  We'll pull the Galactica out five clicks.
  我们要把卡拉狄加拉到五点以外
• 
  
  The civilians will come out behind us, cross the threshold...
  当我们拖着赛昂人的时候 平民会跟着我们出来...
• 
  
  and make the jump while we hold off the Cylons.
  穿过临界然后跳跃
• 
  
  Once the civilians have made the jump...
  一旦平民进行跳跃后...
• 
  
  every fighter is to make an immediate combat landing.
  每架战机要做紧急战斗降落
• 
  
  - We don't have much time. - I'll tell them.
  - 我们没多少时间 - 我会告诉他们的
• 
  
  I want all my pilots to return.
  我要我的驾驶员都能回来
• 
  
  Do you understand?
  明白了吗
• 
  
  Yes, sir, I do.
  是的 长官 明白了
• 
  
  So, can I ask what changed your mind?
  我能问一下 是什么让你改变心意了吗
• 
  
  You can ask.
  可以问