来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  - I'm not a Cylon! - Maybe, but we can't take that chance.
  - 我不是赛昂人 - 也许吧 可我们不能冒这个险
• 
  
  I'm not a Cylon!
  我不是赛昂人
• 
  
  What kind of people are you?
  你们算是什么人啊
• 
  
  Don't leave me!
  别丢下我
• 
  
  - Action stations.
  各就各位
• 
  
  Set condition one throughout theship. Repeat.Action stations. Action stations.
  全船一级戒备 重复一次 各就各位 各就各位
• 
  
  Set condition one throughout theship.
  全船一级戒备
• 
  
  Repeat.Action stations. Action stations.
  重复一次 各就各位 各就各位
• 
  
  - The fleet is ready to jump, sir. - Set condition one throughout the ship.
  - 战舰准备好跳跃了 长官 - 全船一级戒备
• 
  
  - Lieutenant Gaeta. -Yes, sir?
  - 盖塔中尉 - 是 长官
• 
  
  Disperse to all fleet-- final coordinates.
  分给全体舰队...最终坐标
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官