来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  - The fleet is ready to jump, sir. - Set condition one throughout the ship.
  - 战舰准备好跳跃了 长官 - 全船一级戒备
• 
  
  - Lieutenant Gaeta. -Yes, sir?
  - 盖塔中尉 - 是 长官
• 
  
  Disperse to all fleet-- final coordinates.
  分给全体舰队...最终坐标
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官
• 
  
  - Stand by to execute battle plan. - Sir.
  - 准备执行战斗计划 - 长官
• 
  
  Weapons grid to full power. Stand by enemy suppression barrage.
  武器上好 准备火力压制敌人
• 
  
  Incoming, 72 Cylon fighters, closing at 1 -2-0, mark, 4-8.
  七十二架赛昂人战机袭来 接近1-2-0 标号4-8
• 
  
  Enemy suppression fire. All batteries execute.
  火力压制敌人 所有炮列开火
• 
  
  All batteries commence firing.
  所有炮列开始开火
• 
  
  All decks, switch emergency power relays.
  各甲板 打开备用动力继电器
• 
  
  Perimeter established.
  周长确立
• 
  
  - Launch Vipers. - Vipers clear to launch.
  - 发射巨毒新星 - 可以发射巨毒新星