来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Viper 1 0-26, aboard.
  十到二十六号巨毒新星登舰
• 
  
  - Eleven-ten, aboard. - F.T.L., go!
  - 1110号 登舰 - 超光速 准备完毕
• 
  
  Sub-light, go!
  亚光速 准备完毕
• 
  
  The board is green. Ship reports ready for jump as soon as landing bay's secure.
  控制台呈绿色 飞船报告一旦着陆台安全准备好跳跃
• 
  
  Two Vipers still out there, sir-- Starbuck and Apollo.
  还有两架巨毒新星在外面 长官 星芭儿和阿波罗
• 
  
  We can't stand toe to toe with those baseships. Retract the pods.
  我们顶不住和那些基地硬碰硬 收回吊舱
• 
  
  I can't leave 'em here.
  我不能丢下他们
• 
  
  - Patch me through to Starbuck. - Sir.
  - 给我接通星芭儿 - 长官
• 
  
  What do you hear?
  你听到什么了
• 
  
  Starbuck, Galactica. What do you hear?
  - 星芭儿 这是卡拉狄加 - 你听到什么了
• 
  
  - What? - Morning, Starbuck. What do you hear?
  - 什么 - 早晨好 星芭儿 你听到什么了
• 
  
  Nothin' but the rain.
  只有雨声