来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Let's just leave it at that.
  就这样吧
• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  There's no Earth.
  地球是不存在的
• 
  
  You made it all up.
  是你编造的
• 
  
  President Adar and I once talked about the legends surrounding Earth.
  阿达尔总统和我 曾经就地球的传说谈论过
• 
  
  He knew nothing about a secret location regarding Earth.
  对于地球的秘密方位他一无所知
• 
  
  And if the president knew nothing about it...
  要是总统都一点儿不知道...
• 
  
  what are the chances that you do?
  你知道的可能性又有多大呢
• 
  
  You're right. There's no Earth.
  你说的对 地球是不存在的
• 
  
  It's all a legend.
  只是个传说
• 
  
  Then why?
  那为什么...
• 
  
  Because it's not enough to just live.
  因为光活着是不够的