来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (下) 第2集》

• 
  
  Yeah, you can try. It's a big universe.
  恩 你可以试试 浩瀚宇宙
• 
  
  You haven't addressed the real problem, ofcourse.
  当然我们还没有商议真正的问题
• 
  
  Yes, yes. There may be Cylon agents...
  是 对 也许在我们周围...
• 
  
  Iiving among us, waiting to strike at any moment.
  就有赛昂人的探子 随时准备出击
• 
  
  Some may not even know they're Cylons at all.
  有些人甚至一点都不知道他们是赛昂人
• 
  
  They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings...
  他们在觉醒之前可以...
• 
  
  until activation.
  把他们编程为完美地被赋予人格化的沉睡者
• 
  
  If there are Cylons aboard this ship, we'll find them.
  要是这船上有赛昂人 我们会找到他们
• 
  
  We? You're not on their side, Gaius.
  我们 你可不是他们一边的 盖尤斯
• 
  
  I am not on anybody's side.
  我哪一边的都不是
• 
  
  And tomorrow I'll begin a formal combat patrol around the fleet.
  明天我会围绕着战舰进行一次正式的巡逻
• 
  
  Good. Have a good night.
  好 好好休息