来自《完美世界 第0集》

• 
  
  You ever shot a gun before, boy?
  你开过枪吗 小子
• 
  
  - Knock you on your ass. - Quiet, mister.
  -把你屁股炸开花 -别说话 先生
• 
  
  No...
  不
• 
  
  You ain't never shot no gun before.
  你以前从没开过枪
• 
  
  Living with three split-tails. No daddy around.
  跟三个女的一起住 没有父亲
• 
  
  You'll probably grow up queer, you know that?
  你长大后可能就是个娘炮知道吗
• 
  
  Now...
  现在
• 
  
  I'm gonna lean up here real slow and easy.
  我要慢慢舒服的靠过来
• 
  
  Okay?
  好吗
• 
  
  Just so that we can talk.
  这样我们就能好好谈谈
• 
  
  There we go.
  就这样
• 
  
  Now we can have a real man-to-man.
  现在我们可以像男子汉那样对话了