Is something bothering you?

你有什么问题吗
It's perhaps premature, but...

也许是杞人忧天不过
do you have an auxiliary roadblock plan for when they split up?

你有辅助路障计划以防他们分头逃跑吗
What makes you so sure they'll split up?

你为啥这么肯定他们会分开呢
If you got something in your craw, spit it out.

有什么想法你就说
Well, their situation is one of an accommodation.

他们俩只是临时搭伙
I don't think they'll be together long.

我觉得他们不会一直在一起
Haynes and Pugh are opposites, right?

海恩斯和皮尤两个人不一样
Haynes is a criminal's criminal.

海恩斯是罪犯中的精英
Armed robbery, man-on-man confrontation.

持械抢劫正面对抗
Pugh has a rap sheet littered with manslaughter, you name it.

皮尤的犯罪记录是抢劫过失杀人
- They'll split soon. - What about the hostages?

-他们很快就会分道扬镳 -那人质呢