来自《完美世界 第0集》

• 
  
  - Stay on ready. - Yes, sir.
  -准备开枪 -遵命 长官
• 
  
  Well, I've seen it all now.
  我看到他们站起来了
• 
  
  - What's he up to? - Damned if I know.
  -他要干什么 -我知道就好了
• 
  
  He's giving himself up.
  他要放弃了
• 
  
  Keep in mind, he still has a gun.
  别忘了 他还有把枪
• 
  
  So I guess...I guess that's it for Alaska, Phillip.
  那我猜 阿拉斯加就是这样 菲利普
• 
  
  Chief, we got an armed killer
  局长 我们面对的是
• 
  
  and an innocent boy out there.
  带武器的杀手和无辜的孩子
• 
  
  - You clean? - As a whistle.
  -瞄准了吗 -弹无虚发
• 
  
  All right, you keep him locked down.
  继续锁定他
• 
  
  Don't squeeze till I say when.
  我说开枪再行动
• 
  
  Where the hell you going?
  你要去哪儿