来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第5集 第5集》

• 
  
  Well, you could show the baby a green patch,
  你可以向婴儿呈现一个绿色色块
• 
  
  a green patch, a green patch, a green patch;
  将这个绿色色块不停的重复呈现
• 
  
  the baby'll get bored,
  婴儿便会感到厌倦
• 
  
  then a red patch.
  然后呈现一个红色色块
• 
  
  If they all look the same to the baby,
  如果对于婴儿来说 两种颜色没有差别
• 
  
  the baby will just continue to tune out,
  他就仍然不予理会
• 
  
  but if the red looks different
  但如果他觉得红色与绿色不同
• 
  
  the baby will perk up.
  那他就会重新活跃起来
• 
  
  And this is, in fact,
  实际上
• 
  
  one way they study color vision in babies.
  这是一种研究婴儿颜色视觉的方法
• 
  
  Surprise is related to this.
  惊奇也与此相关
• 
  
  You could show babies something that shouldn't happen.
  你给婴儿呈现一些本不该出现的事物