来自《熟女镇 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  And you'll never have to say it to my face.
  你不用当面说出来
• 
  
  You've got old noodles all in your hair and...
  你的头发上都是馊面条
• 
  
  Oh! Somebody's obsessed with my hair!
  有人为我的头发着迷了
• 
  
  See you at 10:00, buddy boy!
  10点见 报友
• 
  
  How'd it go?
  怎么样
• 
  
  He's a jerk, and my hair smells like Pad Thai.
  他是个混蛋 我的头发有泰国炒面味
• 
  
  Are you watching my sex tape?
  你在看我的性爱录像吗
• 
  
  Yeah, but with the volume down, so it's not weird.
  把声音关了 就没那么奇怪了
• 
  
  It's still weird.
  还是很奇怪
• 
  
  You know, I used to be that young and hot,
  我曾经也那么年轻火辣
• 
  
  And now at night,
  现在在晚上
• 
  
  I sit in front of that damn magnifying mirror
  我坐在那该死的放大镜前