来自《熟女镇 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Your opinion means nothing. you're always nice to me.
  说这些没用 你一向都这样讨好我
• 
  
  Okay, Laurie isn't. Laurie, say something nice to Ellie.
  好吧 劳里不会 劳里 说点好听的给艾莉
• 
  
  I can't.
  我说不出
• 
  
  Admit it. You know she is a smoking piece of ass.
  说吧 你知道她性感得喷血
• 
  
  Ugh. Fine.
  好吧
• 
  
  She's hot for a frigid, beastly, elderly woman.
  相对又老又残的女人来说 她算性感
• 
  
  You think I'm hot?
  你觉得我性感
• 
  
  That worked?
  看吧
• 
  
  Well, yeah, because if
  对 因为如果出自
• 
  
  That trashy, big-lipped slag said it,
  像她那样没用又大嘴的人之口
• 
  
  It might be a little true.
  还有点可信度
• 
  
  You think I have big lips? That's really sweet.
  你说我大嘴 听起来还不错