来自《废柴联盟 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  You're right. We're sorry.
  说得对 我们很抱歉
• 
  
  And that is what I would be saying if I gave a crap.
  如果我在乎 我会那么说
• 
  
  Awesome!
  赞
• 
  
  Ah, here's the answer.
  答案就在这
• 
  
  Back in 1968,
  1968年
• 
  
  Leonard got an "A" in Rotary Phone Maintenance.
  伦纳德在拨盘电话维修课上拿了A
• 
  
  Since then, he's been taking every other class pass/fail
  自此 他每过或当掉一门课就选修一次
• 
  
  to keep a perfect GPA.
  以保证完美的平均成绩
• 
  
  Well, what does this mean?
  这意味着什么
• 
  
  It means we're taking an old man down.
  这意味着我们要打败这糟老头
• 
  
  You're welcome.
  不客气
• 
  
  - What is wrong with you? - I don't know.
  -你脑袋进水了 -不知道