来自《猫鼠游戏 第6季 第2集 第2集》

• 
  
  Precisely. Conspiracy to commit art crime.
  就这么办 罪名是涉嫌参与艺术品盗窃
• 
  
  In the meantime...
  与此同时
• 
  
  Say hello to Nathaniel Dietrick,
  跟纳撒尼尔·迪特里克打个招呼吧
• 
  
  Playboy extraordinaire.
  非凡贵公子
• 
  
  Don't get me wrong.
  你别误会
• 
  
  I'm elated that my friend and drinking partner
  我很高兴我的朋友和酒友
• 
  
  has returned to the New York metropolitan area,
  回到了纽约大都会
• 
  
  but you had the opportunity of a lifetime.
  但那是个一生难得一遇的机会
• 
  
  Moz, you were only interested in scoping out the art
  蚊子 你只是想研究我负责的
• 
  
  that I was responsible for.
  那些艺术品而已
• 
  
  I can neither confirm nor deny
  我既不肯定也不否认
• 
  
  this baseless yet... intriguing allegation.
  这个毫无根据但十分诱人的指控