How long you been working for Interpol?

你为国际刑警组织工作多久了
How did you know I was working for them?

你怎么知道我在为他们工作
Interpol doesn't usually advertise

他们一般不会到处宣扬
the names of its associates.

他们线人的名字吧
Didn't you once call me a rat for being a C.I. for the bureau?

我做了线人后你不是骂我是个告密的卑鄙小人吗
A rat will gnaw through its own leg

老鼠如果落入了陷阱
if it's in a trap, Caffrey.

可是会把自己的腿咬掉的卡夫瑞
I'm less desperate, more enterprising.

我现在的想法没那么极端了更进取些
That sounds like a distinction without a difference.

听起来没什么差别
You still haven't answered my question.

你还是没有回答我的问题
How'd you know I was working for Interpol?

你怎么知道我在为国际刑警组织工作
You know, I always heard Interpol

我总听到传言说国际刑警组织