来自《圣诞颂歌 第0集》

• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  I wish I could help you.
  我真希望我能帮你
• 
  
  Are you the spirit whose coming was foretold to me?
  你就是他说的那第一个幽灵吗
• 
  
  I am.
  没错
• 
  
  Is it possible that you might put your cap on?
  你介意先把帽子戴上吗
• 
  
  Would you so soon put out, with your worldly hands,
  你就这么急着想用你世俗的双手
• 
  
  the light I give?
  扑灭我带来的光芒吗
• 
  
  No, no! no, no! I'm so sorry.
  没有 不是的 对不起
• 
  
  I meant nothing by it. I meant no offense.
  我不是这个意思 不敢冒犯啊
• 
  
  I just thought I...
  我只是想...
• 
  
  Who and what are you?
  你到底是谁 干什么的
• 
  
  I am the ghost of Christmas past.
  我是昔日圣诞之灵