来自《圣诞颂歌 第0集》

• 
  
  I am the ghost of Christmas past.
  我是昔日圣诞之灵
• 
  
  Long past?
  很久以前的
• 
  
  Your past.
  你的过去
• 
  
  Rise.
  起床吧
• 
  
  And walk with me.
  跟我走
• 
  
  But I am mortal and liable to fall.
  可我是凡人啊 这样肯定会摔下去的
• 
  
  Bear but a touch of my hand there...
  我手摸过你之后
• 
  
  and you shall be upheld in more than this.
  你能做到的就不止这个了
• 
  
  Good heavens.
  老天呐
• 
  
  I was bred in this place.
  这是我长大的地方
• 
  
  I was a boy here.
  那时我还是个孩子
• 
  
  Your lip...is trembling.
  你的嘴唇在颤抖