来自《圣诞颂歌 第0集》

• 
  
  And yet you seek to close the only places
  你竟然还打算关掉这些面包房
• 
  
  in which they can warm their meager meals every seventh day.
  每个安息日 他们也能吃上一次安顿饭啊
• 
  
  Hear me, Scrooge.
  听我说 斯克鲁格
• 
  
  There are some upon this earth of yours
  这世上有些人
• 
  
  who claim to know me and my brothers,
  自称认识我和我的兄弟们
• 
  
  and do their deeds of ill will and selfishness in our name.
  把所有邪恶和私欲都栽赃到我们头上
• 
  
  These so-called "men of the cloth"
  就是所谓的衣冠禽兽
• 
  
  are as strange to me and my kin as if they never lived.
  我和我的家人根本不认识他们
• 
  
  Charge their doings to them, not us.
  他们才是罪人 我们是无辜的
• 
  
  I will.
  我明白了
• 
  
  Smell that?
  闻到了吗
• 
  
  Cooking goose!
  鹅肉的味道