Founder of the feast, indeed. I wish I had him here.

没错他真伟大啊我倒希望他也来
I'd give him a piece of my mind to feast upon,

我会用一顿臭骂来款待他
and I'd hope he'd have a good appetite for it.

希望他能好好享用
My dear, the chlidren...it's Christmas Day.

亲爱的孩子们今天可是圣诞节啊
Christmas Day, I'm sure. How can one drink the health

是圣诞节可谁会举杯祝福像斯克鲁格这中
of such an odious, stingy, hard, unfeeling man as Mr. Scrooge?

有讨厌又吝啬的冷漠无情的死老头
As you know he is, Robert. Nobody knows it better than you.

你知道他的为人罗伯特没人比你更了解他了
My dear, Christmas Day.

亲爱的今天是圣诞啊
I'll drink his health for your sake and the day's, not for his.

我看在你的份上祝他身体康健
A merry Christmas and a Happy New Year.

圣诞快乐新年快乐
He'll be very merry and very happy, I have no doubt.

我想他的圣诞节一定过得非常开心
A merry Christmas to us all, my dears. God bless us.

祝大家圣诞快乐上帝保佑我们