来自《圣诞颂歌 第0集》

• 
  
  of anyone who'd want to attend it.
  谁会去参加他的葬礼
• 
  
  I don't mind going...if lunch is provided.
  我倒是不介意去 如果提供免费午餐
• 
  
  There, yes.
  那倒是
• 
  
  What a frightful fellow.
  多讨厌的家伙啊
• 
  
  - All right. - Good day, gentlemen.
  -好的 -先生们 再见
• 
  
  Get ahold of yourself, Ebenezer. You're having a Wobbly.
  埃比尼泽 淡定 你在颤抖
• 
  
  You won't get me in here.
  这下你可抓不到我了
• 
  
  Christmas pudding, no doubt.
  肯定是圣诞布丁
• 
  
  I'm...I'm on Lime street.
  我在莱姆大街上
• 
  
  Come now.
  又来了
• 
  
  Merry Christmas, Joe.
  圣诞快乐 乔
• 
  
  And happy new year, to be sure. Come in.
  还有新年快乐 进来吧